logo-2

Due Cuochi 20 Anos

Para comemorar seu aniversário, o restaurante lança marca de vinho próprio e menu comemorativo. Nesse especial, a restauratrice Ida Maria relembra a sua trajetória, com pitadas de ousadia e temperada com muita dedicação. O Due Cuochi é mais do que um negócio bem sucedido, é a realização de um sonho que ela compartilha com a filha e sócia Maria Virgínia, a equipe e com todos aqueles que têm o prazer de conhecê-lo.

img-abs

“Desde o começo da minha busca, por criar um restaurante e desenvolver minha paixão pela cozinha, fiz isso junto com a minha filha.”

Ida Maria Frank
img-abs
img-abs
Due Cuochi 20 anos

Mise en
Place

Sócias, parceiras, amigas, mãe e filha. Essas duas mulheres empreenderam primeiro um restaurante francês, que além do prejuízo trouxe muito aprendizado e experiência. Mas o destino tinha outros planos. Segundo Ida, nesse período a cumplicidade entre elas foi maior ainda e relembra: “Desde o nosso segundo restaurante Maria’s Bar e Bistrô, seguimos nesse mundo da gastronomia, da cozinha e fomos entrando em outras aventuras”.

img
Due Cuochi 20 anos

AI
Dente

Acabaram migrando da culinária francesa para a italiana, que tem mais a ver com o paladar paulistano. Mas para Ida, independente da receita, cada prato é um prato e define: “o que produzimos no restaurante é artesanato puro! Buscamos uma cozinha impecável no sentido dos sabores e dos perfumes, não exatamente na disposição cuidadosa de um prato ao estilo da ‘nouvelle cuisine’, mas acho que acertamos nas quantidades generosas e na qualidade dos produtos. Desde o começo, queria um restaurante cosmopolita, como São Paulo”.

img
img
img
pasta-2 pasta-1 pasta-3
img-abs
Due Cuochi 20 anos

Linha do Tempo

Parece que foi ontem, mas se passaram 20 anos. Acompanhe a trajetória, saboreie as histórias, deguste os detalhes e venha comemorar com a gente!

2005
illustration real
img
Dizem que o Itaim , por algum mistério, tem sabor especial Nasce o Due Cuochi Itaim e logo ganha destaque na gastronomia paulistana. Um sonho que se torna realidade! 
2006
img Veja São Paulo, Comer & Beber, O Melhor da Cidade 2006, o primeiro de muitos prêmios.
2008
img
img
Todo o charme da natureza no jardim das jabuticabeiras Confiar no processo e dar o próximo passo; assim inauguramos o Due Cuochi Cidade Jardim.
2011
Depois da tempestade, a calmaria img Novos sócios, novas perspectivas e uma nova visão, trazendo maior sinergia para o negócio.
2014
img
img
Um piano de cauda que ressoa boa música Como toda árvore que dá frutos, o Due Cuochi Morumbi inaugurou uma nova fase.
2015
img
img O Due Cuochi completa 10 anos em grande estilo e lança livro de uma década de boa mesa. 
2018
img Entre tantas prêmiações que elegeram o restaurante como um dos melhores da gastronomia a Estrela Michelin, que avalia exclusivamente a qualidade da cozinha, brilhou para o Due Cuochi. 
2020
Em tempos difíceis há que se ajustar as velas a reclamar do vento; a pandemia levou o Due Cuochi a desenvolver o sistema delivery e continuar navegando.
2022
img
img
Uma celebração da vida! O Due Cuochi Trattoria, chegou oferecendo uma atmosfera mais descontraída e opções diferenciadas no cardápio.
2025
img
Como tudo que melhora com o tempo, para o aniversário de 20 anos o restaurante lança vinho da própria marca. Um brinde ao Due Cuochi!
img
img
Due Cuochi 20 anos

Regra da
Harmonia

Estabelecido no cenário gastronômico de São Paulo, hoje o baile do Due Cuochi corre bem, mas não foi sempre assim. Ida conta que teve que criar a regra da harmonia entre salão e cozinha, para que a competição desse lugar à colaboração. Esse foi o princípio que orientou a montar o restaurante, e que definiu a opção de fazer uma cozinha aberta: “O Due Cuochi foi um dos primeiros restaurantes em São Paulo a ter uma cozinha aberta, onde os clientes veem os cozinheiros trabalhando, e esse padrão foi replicado em todas as unidades”.

Due Cuochi 20 anos

Regra da Harmonia

Estabelecido no cenário gastronômico de São Paulo, hoje o baile do Due Cuochi corre bem, mas não foi sempre assim. Ida conta que teve que criar a regra da harmonia entre salão e cozinha, para que a competição desse lugar à colaboração. Esse foi o princípio que orientou a montar o restaurante, e que definiu a opção de fazer uma cozinha aberta: “O Due Cuochi foi um dos primeiros restaurantes em São Paulo a ter uma cozinha aberta, onde os clientes veem os cozinheiros trabalhando, e esse padrão foi replicado em todas as unidades”.

img
img
img
img-abs
img
img
img-abs
img
img
img
img-abs
img-abs
img-abs
img-abs
img-abs
Due Cuochi 20 anos

A Alma
do Negócio

Uma coisa muito gratificante em todo esse tempo, foi perceber que o Due Cuochi chegou à terceira geração de clientes, pais e mães, filhos e netos. Para Ida eles são a razão de ser do restaurante, apesar de não concordar com a máxima que o cliente sempre tem razão : “Nem sempre. Não aceitamos racismo e ofensas, isso não toleramos. Tenho alguns clientes que são muito fiéis e fazemos de tudo para atendê-los da melhor forma. Somos uma família que cuida de uma família de funcionários; esse acolhimento passa para os clientes, não tenho dúvida!”.

img
Due Cuochi 20 anos

Família
Due Cuochi

Estruturar um negócio do começo exige muita dedicação. Ao passar a maior parte do tempo no restaurante, foram criando laços com as pessoas que trabalham lá, e foram se transformando em amigos, em família. Para Ida, foi um processo natural porque afinar a equipe é um trabalho que exige atenção constante: “eu desenvolvi um método de treinamento e assim fomos aprimorando nossos colaboradores. E lá se vão 20 anos ! Atualmente eu consigo olhar, sorrir e achar bonito aquilo que a gente construiu. Daqui há 10 anos espero ver o Due Cuochi florescendo, dando novas floradas. Concebemos o restaurante para São Paulo e ele veio para ficar !” finaliza.

DUE CUOCHI MORUMBI
img
Due Cuochi 20 anos

Família Due Cuochi

Estruturar um negócio do começo exige muita dedicação. Ao passar a maior parte do tempo no restaurante, foram criando laços com as pessoas que trabalham lá, e foram se transformando em amigos, em família. Para Ida, foi um processo natural porque afinar a equipe é um trabalho que exige atenção constante: “eu desenvolvi um método de treinamento e assim fomos aprimorando nossos colaboradores. E lá se vão 20 anos ! Atualmente eu consigo olhar, sorrir e achar bonito aquilo que a gente construiu. Daqui há 10 anos espero ver o Due Cuochi florescendo, dando novas floradas. Concebemos o restaurante para São Paulo e ele veio para ficar !” finaliza.

DUE CUOCHI MORUMBI
img
DUE CUOCHI ITAIM
img
DUE CUOCHI CIDADE JARDIM
img
DUE CUOCHI PINHEIROS TRATTORIA
img
img-abs
img-abs
img-abs
img-abs
img-abs

À La Carte

MENU Due Cuochi 20 anos
img-abs
img-abs
img-abs
Aos 80 anos, Ida Maria celebra 20 deles à frente do Due Cuochi, onde transformou sua paixão de infância pela cozinha em um legado de amor e dedicação à gastronomia. Uma história de coragem, política e recomeços.
DUE CUOCHI 20 ANOS

Ida
Por Ida

Ida Maria é uma dessas mulheres admiráveis. Além de seu talento nato na cozinha, costuma dizer que a mesa é o lugar onde a gente vive mais o amor: “ O maior presente que posso dar a minha família e amigos é colocar na mesa uma comida gostosa, feita com carinho, sentar em volta e jogar conversa fora. Eu gosto de cozinhar porque gosto que comam a minha comida, e foi por aí que veio a ideia de fazer o restaurante.”

A vida tem suas artimanhas e o caminho nem sempre é reto, mas a intuição é certeira. No seu tempo de jovem, era muito difícil que as famílias aceitassem que uma filha fizesse essa opção: “Hoje o termo ‘chef de cozinha’ ganhou destaque no campo profissional, mas antigamente era diferente. Na verdade, todo bom chef é um bom cozinheiro!”

Formada em sociologia, entrou para a política, outra vocação que se revelou desde os tempos da faculdade, quando esteve ligada a movimentos políticos estudantis, que a levaram a ser exilada na França. De volta ao Brasil, é eleita vereadora por São Paulo [anos 80].

Foi em uma viagem a Paris que o destino armou mais uma de suas tramas. Lá reencontrou um grande amigo, Sílvio Lins, que veio a ser seu segundo marido: “A convite dele, voltei à França e nos casamos. Lá pude me dedicar profissionalmente à gastronomia. Fiz cursos e ao voltar para o Brasil, depois de tê-lo perdido para o câncer, realizei um sonho antigo de montar meu restaurante.”

Decidida, trabalhou com a sua própria força de vontade e sem saber ao certo onde tudo iria dar, apostou todas as fichas. Ela garante que hoje, olhando para trás, faria muita coisa diferente: “Me apaixonei pelo Due Cuochi, e começaria já pela cozinha italiana, buscando inspiração em todas as cozinhas do mundo, sobretudo na francesa. Queria muito ter sucesso, mas chegar até aqui, foi acontecendo.”

img
img

“Durante a infância a minha brincadeira favorita era cozinhar, não era boneca.”

Ida Maria Frank
img Se sua vida fosse um prato, qual seria e porquê ?

Ida: Moqueca de camarão com peixe branco, porque me remete a Bahia, o cheiro da Praia do Forte, onde passei a minha infância e parte da adolescência.

img
img 1945 - Foto de família.
Ida no colo de sua mãe.
basil
img
img
img
“Eu luto, busco e batalho, durante muito desses 80 anos, por igualdade de direitos e de oportunidades entre homens e mulheres. Eduquei assim os meus filhos, um homem e uma mulher.”
img
img
img
img Anos 80:
Vereadora por São Paulo - época em que só tinham 4 mulheres na Câmara Municipal de SP
img Se pudesse escolher uma companhia para jantar, quem seria e porquê ?

Ida: Sílvio Lins, foi meu segundo marido e o grande amor da minha vida.

img Ida no restaurante Marias

“A boa uva dá um bom vinho, seja branco ou tinto.”

img Qual prato combina com essa nova fase da vida?

Ida: Prefiro um bom vinho! Um Sangiovese da Toscana, é maravilhoso. O Tignanello me encanta, e o Chablis também.

img Qual prato combina com essa nova fase da vida ?

Ida:Tarte tatin, massa folhada com maçã, flambado com Amargnac. Le George, restaurante em Paris que tem a melhor torta.

img
img-abs

“Consegui trazer para essa paixão minha filha Virgínia, que era artista, bailarina. Ela chegou junto, e agora passou a ser uma realização para ela também.”

Ida Maria Frank
Due Cuochi 20 anos

A Vida Com Ida

Esta homenagem é dedicada a todas as mães, mas sobretudo a duas mulheres que deram à luz ao Due Cuochi: Ida e Maria Virgínia, que imaginaram, batalharam e realizaram esse sonho de restaurante, e que agora compartilhamos com você!

img-abs
Due Cuochi 20 anos

20 anos, muitos brindes incontáveis memórias

E ainda há muitos sabores por descobrir. Vida longa ao Due Cuochi!

img-abs
img-abs
×
×
× Zoomed Image